雖然名為「雞卷」,傳統的閩南「雞卷」卻吃不出「雞」味,這名字的由來一種較為可靠的說法是源於「辦桌」。「辦桌」時總會多出一些剩菜,廚師就把這些剩菜卷起來炸,取名叫「多卷」。在閩南語裡「多」跟「雞」的發音類似,於是最後演變成了「雞卷」。
25 三月 2013
「豬母寮」的故事
閩南語「豬母寮」說的是母豬的豬舍。曾經有一戶人家因一頭母豬發家。他們對待母豬的衣食住不敢有絲毫怠慢,還給它配了金耳環,它的豬舍遠近聞名,整個村落後來也都改名豬母寮。這故事流傳了兩百多年,也讓這戶人家遠在美國的後代憑著它找回了自己的故鄉。鄉音已改,但豬母寮的故事卻成了鄉人相認的根。
文章鏈接: http://goo.gl/oLVMo
文章鏈接: http://goo.gl/oLVMo
23 三月 2013
酒幹倘賣無,記憶中的歌聲
一首《酒幹倘賣無》曾經在祖國大陸的大街小巷傳唱,時至今日,雖已是記憶中的歌聲,閩南、臺灣一帶的男女老少中仍有不少人會扯著嗓子唱上幾句“酒幹倘賣無,酒幹倘賣無……”。那麼“酒幹倘賣無”在閩南語中究竟是什麼意思呢?悽楚的歌詞背後又隱藏著怎樣悽楚的故事呢?
文章鏈接:http://goo.gl/11sHv
订阅:
博文 (Atom)